<revista>
<edicao>
Anunciantes
Clique nos anunciantes
abaixo e confira os
anuncios desta edição.
VOLUME 18 - N° 2 - 2019 - Sumário/Contents/Contenido
​
Artigos Originais / Original Articles / Artículos Originales
CIÊNCIAS BÁSICAS/BASIC SCIENCES/CIENCIAS BÁSICAS
Página
AVALIAÇÃO ANATÔMICA DO PEDÍCULO DO ÁXIS ATRAVÉS DE
TOMOGRAFIA COMPUTADORIZADA EM ADULTOS
​
ANATOMICAL EVALUATION OF THE PEDICLE OF THE AXIS THROUGH COMPUTERIZED TOMOGRAPHY IN ADULTS
EVALUACIÓN ANATÓMICA DEL PEDÍCULO DEL AXIS A TRAVÉS DE LA TOMOGRAFÍA COMPUTARIZADA EN ADULTOS
Jean Almeida de Souza, Tiago Youssef Ammar, Guilherme Baldissera Damiani, Álvaro Diego Heredia Suarez, Leandro de Freitas Spinelli, Jean Marcel Dambrós
​
​
98
COLUNA CERVICAL/CERVICAL SPINE/COLUMNA CERVICAL
Página
CORRELAÇÃO ENTRE MORFOLOGIA CERVICAL, DOR, FUNCIONALIDADE E ADM EM INDIVÍDUOS COM CERVICALGIA
​
CORRELACIÓN ENTRE MORFOLOGÍA CERVICAL, DOLOR, FUNCIONALIDAD Y ADM EN INDIVIDUOS CON CERVICALGIA
Mateus Alves Aimi, Eduardo Gonçalves Raupp, Emanuelle Francine Detogni Schmit, Adriane Vieira, Cláudia Tarragô Candotti
​
​
101
DEFORMIDADES/DEFORMITIES/DEFORMIDADES
Página
PREOPERATIVE HALO-GRAVITY TRACTION WITH AND WITHOUT ANTERIOR RELEASE FOR SEVERE SCOLIOSIS
​
TRACÇÃO HALOGRAVITACIONAL COM E SEM LIBERTAÇÃO ANTERIOR NO TRATAMENTO DE ESCOLIOSE GRAVE
TRACCIÓN PREOPERATORIA DE HALO-GRAVEDAD CON Y SIN LIBERACIÓN ANTERIOR EN ESCOLIOSIS GRAVE
Andreia Mercier Nunes, Nuno Correia Mendonça, Jorge Mineiro, João Lameiras Campagnolo
​
​
106
110
UTILIZAÇÃO DA TÉCNICA DE PARAFUSO S2 ALAR-ILÍACO NA ESCOLIOSE SECUNDÁRIA À MIELOMENINGOCELE
​
USE OF ALAR-ILIAC S2 SCREW TECHNIQUE IN SCOLIOSIS SECONDARY TO MYELOMENINGOCELE
UTILIZACIÓN DE LA TÉCNICA DE TORNILLO S2 ALAR-ILIACO EN LA ESCOLIOSIS SECUNDARIA A MIELOMENINGOCELE
Coracy Gonçalves Brasil Neto, Luiz Müller Ávila, Dulce Helena Grimm, Carlos Abreu de Aguiar, Luis Eduardo Munhoz da Rocha
​
​
DIAGNÓSTICO POR IMAGENS/DIAGNOSTIC IMAGING/DIAGNÓSTICO POR IMÁGENES
Página
REPRODUTIBILIDADE INTER OBSERVADORES DA “CLASSIFICAÇÃO DE HIPERSINAL FACETÁRIO LOMBAR” E DA CLASSIFICAÇÃO DE PFIRRMANN
​
REPRODUCTIVIDAD INTER-OBSERVADORES DE LA “CLASIFICACIÓN DE HIPERSEÑAL FACETARIA LUMBAR” Y DE LA CLASIFICACIÓN DE PFIRRMANN
Luciano Miller Reis Rodrigues, André Evaristo Marcondes Cesar, Leonardo Yukio Jorge Asano, Cláudio Diniz Carvalho, Gustavo Bisson, Vinícius Alves de Andrade,
Zélia Maria de Sousa Campos
​
113
DOENÇAS DEGENERATIVA/DEGENERATIVE DISEASE/ENFERMEDAD DEGENERATIVA INTERVERTEBRAL
Página
L5-S1 SURVIVAL AFTER INTERBODY FUSION BY LATERAL APPROACH UNTIL L5 IN DEGENERATIVE DISEASE
​
SOBREVIDA DE L5S1 APÓS ARTRODESE INTERSOMÁTICA VIA LATERAL ATÉ L5 NA DOENÇA DEGENERATIVA
SUPERVIVENCIA DE L5-S1 DESPUÉS DE FUSIÓN INTERSOMÁTICA POR ACCESO LATERAL HASTA L5 EN ENFERMEDAD DEGENERATIVA
Fernando Toni Marcelino da Silva, Luis Marchi, Gabriel Pokorny, Rodrigo Amaral, Rubens Jensen, Luiz Pimenta
​
118
TIEMPO ANTES DE LA CIRUGÍA VERSUS RECUPERACIÓN DE HERNIA LUMBAR. REALIDAD CHILENA
EN ATENCIÓN PÚBLICA
TEMPO PRÉVIO CIRURGIA V/S RECUPERAÇÃO EM HÉRNIA LOMBAR. A REALIDADE CHILENA NA ATENÇÃO PÚBLICA
TIME BEFORE SURGERY VS RECOVERY OF LUMBAR HERNIATION. CHILEAN REALITY IN THE PUBLIC HEALTH SYSTEM
Marcos Egor Ganga Villagrán, Juan Pablo Santelices Lopez, Patricio Omar Almonacid Lorca, Loreto Consuelo Pulido Quintana, Andrea Cecilia Palacios Castillo
​
122
TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO DO QUESTIONÁRIO “LUMBAR STIFFNESS DISABILITY INDEX” PARA O PORTUGUÊS
TRANSLATION AND ADAPTATION OF THE “LUMBAR STIFFNESS DISABILITY INDEX” QUESTIONNAIRE INTO PORTUGUESE
TRADUCCIÓN Y ADAPTACIÓN DEL CUESTIONARIO “LUMBAR STIFFNESS DISABILITY INDEX” PARA EL PORTUGUÉS
Angelo Guarçoni Netto, Luis Marchi, Gabriel Pokorny, Rodrigo Amaral, Rubens Jensen, Raphael Pratali, Carlos Fernando Herrero, Charbel Jacob Junior,
Justin Smith, Emily Miller, Murilo Daher, Igor Machado, Luiz Pimenta
​
127
DOR/PAIN/DOLOR
Página
AVALIAÇÃO DO CONHECIMENTO DE ESCALA DE DOR NEUROPÁTICA
EVALUATION OF NEUROPATHIC PAIN SCALE KNOWLEDGE
EVALUACIÓN DEL CONOCIMIENTO DE ESCALA DE DOLOR NEUROPÁTICO
Marcos Antonio Ribeiro de Menezes Lopes, Mauriciio Alcantara Angelim, Davi Dominguez Souza
​
130
INFECTOLOGIA/INFECTOLOGY/INFECTOLOGÍA
Página
O USO DA VANCOMICINA INTRAOPERATÓRIA EM CIRURGIAS DE COLUNA
USE OF INTRAOPERATORY VANCOMYCIN IN SPINAL SURGERIES
USO DE LA VANCOMICINA INTRAOPERATORIA EN CIRUGÍAS DE COLUMNA
Eduardo Teston Bondan, Xavier Soler I Graells, Álynson Larocca Kulcheski, Pedro Grein Del Santoro, Marcel Luiz Benato
​
134
SPONDYLODISCITIS INVESTIGATION AND THERAPEUTIC PROTOCOL: NEUROSURGERY SERVICE RESULTS
PROTOCOLO INVESTIGATIVO E TERAPÊUTICO DE ESPONDILODISCITE: RESULTADOS DE UM SERVIÇO DE NEUROCIRURGIA
INVESTIGACIÓN DE ESPONDILODISCITIS Y PROTOCOLO TERAPÉUTICO: RESULTADOS DEL SERVICIO DE NEUROCIRUGÍA
Guilherme Finger, André Martins de Lima Cecchini, Ericson Sfreddo, Felipe Martins de Lima Cecchini, Luciano Werle Lunardi, Tobias Ludwig do Nascimento,
Asdrubal Falavigna
​
138
TRAUMA VERTEBRAL E FRATURAS/SPINAL TRAUMA AND FRACTURES/TRAUMA VERTEBRAL Y FRACTURAS
Página
TRAUMA VERTEBRAL E FRATURAS/SPINAL TRAUMA AND FRACTURES/TRAUMA VERTEBRAL Y FRACTURAS
Página
ANÁLISE NUMÉRICA DE INSTRUMENTAÇÃO CURTA E LONGA NO TRATAMENTO DAS FRATURAS TORACOLOMBARAES CONSIDERANDO PORÇÃO LIGAMENTAR
​
ANÁLISIS NUMÉRICA DE INSTRUMENTACIÓN CORTA Y LARGA EN EL TRATAMIENTO DE LAS FRACTURAS TORACOLUMBARES CONSIDERANDO LA PORCIÓN LIGAMENTARIA
André Rafael Hubner, Danilo Mourão Ribeiro, Eduardo Dassoler, Daniel Gasparin, Charles Leonardo Israel, Leandro de Freitas Spinelli
​
144
Artigo de Revisão/Review Article/Artículo de Revisión
CUIDADOS CIRURGICOS/SURGICAL CAR/CUIDADO QUIRÚRGICO
Página
COMPLICAÇÕES OFTALMOLÓGICAS EM CIRURGIAS DA COLUNA VERTEBRAL: REVISÃO DA LITERATURA
​
OPHTHALMOLOGIC COMPLICATIONS IN SPINAL SURGERIES: LITERATURE REVIEW
COMPLICACIONES OFTALMOLÓGICAS EN CIRUGÍAS DE LA COLUMNA VERTEBRAL: REVISIÓN DE LITERATURA
João Thiago Frossard da Cruz Ferreira
​
151
INFECTOLOGIA/INFECTOLOGY/INFECTOLOGÍA
Página
ESPONDILODISCITE TORACOLOMBAR E A ABORDAGEM CIRÚRGICA: UMA ANÁLISE RETROSPECTIVA
​
THORACOLUMBAR SPONDYLODISCITIS AND THE SURGICAL APPROACH: A RETROSPECTIVE ANALYSIS
ESPONDILODISCITIS TORACOLUMBAR Y EL ENFOQUE QUIRÚRGICO: UN ANÁLISIS RETROSPECTIVO
Xavier Soler I Graells, Alynson Larocca Kulcheski, Eduardo Teston Bondan, Marcel Luiz Benato, Pedro Grain Del Santoro
​
154
TÉCNICA CIRURGICA/SURGICAL TECHNIQUE/TÉCNICA QUIRÚRGICA
Página
AVALIAÇÃO DA DISCECTOMIA LOMBAR ENDOSCÓPICA EM PACIENTES OBESOS
​
EVALUATION OF LUMBAR ENDOSCOPIC DISCECTOMY IN OBESE PATIENTS
EVALUACIÓN DE LA DISCECTOMÍA LUMBAR ENDOSCÓPICA EN PACIENTES OBESOS
Álynson Larocca Kulcheski, Eduardo Teston Bondan, Xavier Soler I Graells, Pedro Grein Santoro, Guilherme S.
Moraes, Marcel L. Benato
​